Mwandi Serge Mulimani 2026. Traces, Memory and Resistance: A Semiotic Reading of *La Vie et demie* by Sony Labou Tansi and *Rescapés de la Shoah* by Kasereka Kalwaghe Jean-Hilaire. International Journal of Scientific Research and Innovative Studies. 5, 4 (Aug. 2026), 1023–1030. DOI:https://doi.org/10.63883/ijsrisjournal.v5i4.928.